檔案狀態:    住戶編號:2258302
 貝雀兒 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
工作~有時真是很無奈 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Very Cool!
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 碰上天兵工廠,唯有認了
作者: 貝雀兒 日期: 2012.09.12  天氣:  心情:








DEAR BACHER.

 

PLS ADVISED THE B/L DOING TELEX OR SURREN???

 

TO PREVENT MY TIME, EACH SHIPMENTS SHIP VIA SEA MODE. I NEED YOUR SIDE TO ADVISED THE ABOVE MY MENTIONED.

 

AS SHIPMENT SHIP VIA OOCL (250 CTNS) I DO NOT RECEIPT THE B/L YET DUE TO THEY HAVE VERY DIFFICLTY WAY TO SOLVE THE SURRENDED AS OTHERS FWD. I THINK THAT YOUR SIDE DO NOT
 CHOOSE THIS LINE.

 

BRGDS.

AN.

 

收到這樣的mail 真的是”眼前三條線”

工廠的 天兵shipping 竟然要求 客人走其他船公司

唉 唉…船公司可是客人指定的

又不是我Bacher 可以做決定

公司所接訂單是FOB 非 CIF

客人高興安排哪班船….都麻可以

幸好碰上貿商的 Shipping 是年輕人…好說話

厚….不然鐵定被刮一層皮

 

正如Freda 所言

若非我英文程度不足 又不懂越文

否則該找 Long & An 吵上一吵才是….

這2位大牌 Shipping 如果懂中文…我與他們…早就先吵了再說喔

最近老是被越南工廠搞的哭笑不得….
標籤:
瀏覽次數:291    人氣指數:8671    累積鼓勵:419
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
工作~有時真是很無奈 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Very Cool!
 
住戶回應
 
時間:2012-09-12 21:01
她, 99歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-09-12 16:18
他, 50歲,新北市,經商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!