2am; where do I begin,
Crying off my face again.
The silent sound of loneliness
Wants to follow me to bed.
凌晨2點;從何開始起
忍不住又流起淚
孤寂它沉默的聲音
想要跟著我入睡
I'm a ghost of a girl that I want to be most.
I'm the shell of a girl that I used to know well.
做女孩的魂魄 我想更多琢磨
在女孩的殼中 我曾甚麼都懂
Dancing slowly in an empty room,
Can the lonely take the place of you?
I sing myself a quiet lullaby.
Let you go and let the lonely in
To take my heart again.
在空蕩房裡面跳慢舞
孤寂能否取代你腳步?
我為自己唱一首安眠曲
放你走好讓孤寂可進
來把我心佔據
Too afraid to go inside
For the pain of one more loveless night.
But the loneliness will stay with me
And hold me til I fall asleep.
太害怕難眠輾轉
痛又一個缺愛的夜晚
好在有孤寂做我伴侶
抱著我直到入夢裡
I'm a ghost of a girl that I want to be most.
I'm the shell of a girl that I used to know well.
做女孩的魂魄 我想更多琢磨
在女孩的殼中 我曾甚麼都懂
Dancing slowly in an empty room,
Can the lonely take the place of you?
I sing myself a quiet lullaby.
Let you go and let the lonely in
To take my heart again.
在空蕩房裡面跳慢舞
孤寂能否取代你腳步?
我為自己唱一首安眠曲
放你走好讓孤寂可進
來把我心佔據
Broken pieces of
A barely breathing story
Where there once was love
Now there's only me and the lonely.
窒息故事中
有滿地破碎的心
曾愛的濃厚
現在只有我以及孤寂
Dancing slowly in an empty room
Can the lonely take the place of you?
I sing myself a quiet lullaby
Let you go and let the lonely in
To take my heart again.
在空蕩房裡面跳慢舞
孤寂能否取代你腳步?
我為自己唱一首安眠曲
放你走好讓孤寂可進
來把我心佔據