甄嬛傳歌曲-布木布泰│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,271 個住戶交朋友～

真3D身材!不再只是大頭貼!

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:448408

布木布泰的日記本

快速選單

微波的便當《前一篇

後一篇》謝謝大家

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 甄嬛傳歌曲
作者: 布木布泰	日期: 2012.05.22　　天氣: 　心情:

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!jZqrRoGCBRh1ZsNCvOh.mxM-/article?mid=8245

主題曲《紅顏劫》　詞：崔恕　曲：劉歡　演唱：姚貝娜

　斬斷情絲心猶亂　千頭萬緒仍糾纏

　拱手讓江山　　　低眉戀紅顏　

禍福輪流轉　　　是劫還是緣

　天機算不盡　　　交織悲與歡　　

古今癡男女　　　誰能過情關

片尾曲《鳳凰于飛》，著名的實力派歌手劉歡作詞、譜曲、演唱，古風詞曲，加上劉歡渾厚的嗓音，如泣如訴，正是劇中甄嬛與允禮有情人終不能相守，真個是悲涼已極，令人不勝唏噓。

「鳳凰于飛」一詞喻夫妻恩愛，語出《詩經．大雅．卷阿》：「鳳皇于飛，翽翽（ㄏㄨㄟˋ）其羽。」
► 片尾曲《鳳凰于飛》　　　作詞／作曲／演唱：劉歡
舊夢依稀　往事迷離　春花秋月裡　如霧裡看花　水中望月　飄來又浮去
　君來有聲　君去無語　翻雲覆雨裡　雖兩情相惜　兩心相儀　得來復失去
　有詩待和　有歌待應　有心待相繫　望長相思　　望長相守　卻空留琴與笛
　以情相悅　以心相許　以身相偎依　願勿相忘　　願勿相負　又奈何恨與欺
　得非所願　願非所得　看命運嘲弄　造化遊戲　　真情諾諾　終於隨亂紅飛花去

　期盼明月　期盼朝陽　期盼春風浴　可逆風不解　挾雨伴雪　催梅折枝去
　鳳凰于飛　翽翽其羽　遠去無痕跡　聽梧桐細雨　瑟瑟其葉　隨風搖記憶
　梧桐細雨　瑟瑟其葉　隨風搖記憶

插曲《菩薩蠻•小山重疊金明滅》
　
詞：唐，溫庭筠　曲：同《紅顏劫》　演唱：姚貝娜

小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄粧梳洗遲。

照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。

▽ 以下錄自吳熊和、徐楓、陶然注釋《唐宋詞三百首》
〔注釋〕
　　▪ 小山：唐代女子眉妝之名。唐時女子畫眉流行十種式樣，其二為小山眉，又稱遠山眉。
　　▪ 金：指唐時婦女眉際妝飾之「額黃」。
　　▪ 鬢雲：鬢髮如雲，形容耳際的頭髮多而且濃密。
　　▪ 度：動詞，指鬢髮飄動。唐時女子盤髮成髻。睡後髮亂下垂，故曰「欲度」。
　　▪ 蛾眉：女子的眉毛細長彎曲如飛蛾之觸鬚。
　　▪ 照花前後鏡：梳妝時用兩面鏡子前後對照，瞻顧髮型和所戴的首飾花簪。
　　▪ 帖：花樣子，剪紙為之，貼於綢帛之上，為刺繡之藍本。襦：短襖。
　　▪ 金鷓鴣：用金線繡成的鷓鴣鳥圖案。

〔翻譯〕
隔宿的眉痕殘褪了，留下淺淺深深黛影的殘光／髮髻鬆散下垂，掠向那似雪的腮旁／
惰懶地起床，把眉兒畫得細長／無精打采遲遲地梳理著晨妝／
盛裝替簪花，兩鏡前後對照端詳／看那鏡中，花容和人面交相輝映／
在錦繡的羅襖上，熨貼著金線盤繞的圖案／上面的鷓鴣鳥都成對成雙

〔評論〕
　　溫庭筠《菩薩蠻》14首，大多景物精美，意境縹紗，辭采豔麗，情調幽怨，表現了華貴典麗的環境中這類不幸女性內心深處的哀怨柔情。這是第一首，詞中的女子一夜候人不至，翌晨再精心打扮，嚴妝以待。全詞寫的就是閨中理妝的過程。上片寫已殘之宿妝，下片寫新整之盛妝，兩者都具有美感，前者是殘缺美、自然美，後者是豐腴美、完整美。不過這個簪花後的女子儘管是盛妝的麗人，卻掩蓋不了其內心的孤單與寂寞，結句蓋寓自傷不偶之歎。詞中人物始終處於「無言」狀態，全詞宛如一組連續拉開的無聲鏡頭，從人物的神態、動作、服飾、景物，層層暗示其內心的複雜感情，不用抒情筆法，而其無限心曲卻可以由表及裏、由形及神地一一感知，溫麗芊綿，深婉不迫。

標籤:

瀏覽次數:186 人氣指數:2706 累積鼓勵:126

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：