血月　染血的心　深墬愛與殤的浮載沉淪

那心底深處的悲泣　幽幽地譜奏著不為人知的歌謠　共鳴

是否來自地底的黑暗深淵　是那映月而閃爍的紅色雙瞳

彷若死神的鐮刀　眨眼轉瞬之間　便是毀滅　而…重生

萬般因果　皆無奈　生不由己　死亦由？　疼痛

越是掙扎　那猶如蛛絲般的纏身之網　越是更加深地　嵌印

彷彿就要讓那身體　記憶著痛楚　永生永世　刻劃著的傷痕

鎖在時代的牢籠裡　反覆著相同的命運　抑壓那嗜血的心

盡情忘我地跳下最華麗的空靈之舞　直至…消殞

而　螢月　將輕輕地灑落下　美麗的　死亡之吻









時の向こう　幻の空／歌　Fiction Junction／作詞‧作曲‧編曲　梶浦由記／神隱之狼OP


時の向こう　幻の空

愛しさはいつも　悲しみへと　続いてるの
君にもう一人きりで　泣たないでと　言い出せずに
色あせてく　世界の歌　僕らは終りへ旅をする
その束の間に　君と出会った　命を削るように

時の向こうに　確かにあった　遙かな故郷　君と行けるの
愛も見えない　夜の向こうに　幻の空


這個詞是翻得比較唯美..XD

時之彼岸　如幻巷空

愛之彼方　接連著傷　心口難開「君莫泣」　漸次斑駁　世界之歌　身在旅途　進往終點　剎那之間　逢見君影　如日削月割
故鄉迢迢　時之彼岸　與君共往　無愛無心　夜之彼方　如幻巷空



時の向こう 幻の空

愛しさはいつも　哀しみへと続いてるの？
君に　もう一人きりで　泣かないでと言い出せずに
色褪せてく世界の歌　僕等は終わりへ旅をする
その束の間に君と出会った　命を削るように

時の向こうに確かにあった　遥かな故郷、君と行けるの
愛も見えない　夜の向こうに　幻の空

夢を見るたびに苦しむのに　それでもまだ笑うの
風に逆らって　あとどれだけ足掻けばいい
この惨劇の行方がただ　静かな夜であればいい
知っていたんだ、届かないこと
それでも僕等は闇を駆け抜け

時の向こうにゴールはあるの？
辿り着いたといつか言えるの？
生きて行くから　どうか光を　幻の空

いつでも　君の側にいるから
世界の時を止めて　抱きしめたいのに
in the land of pain

時の向こうに僕等は還る　遥かな故郷、君と行けるの
愛を見つけて超えて行くのは　惨劇の空　夢を見る荒野


時之彼岸

難道愛總是連接著悲傷？
想勸你別再哭了　卻始終無法說出口
逐漸褪色的世界之歌　歌頌著我們踏上終結之旅
在那轉眼之間遇上了你　彷彿被奪走生命

時空的彼端　確實存在過的
遙遠的故鄉、我能否與你前往呢？
沒有一絲愛的夜的彼方　只剩一片幻空

明明一做夢就會感到痛苦　儘管如此依然含笑
逆風而行　究竟還要掙扎多久呢

這場慘劇的續集　發生在寂靜之夜就行了
其實早已知道、無法到達
儘管如此我們還是決定奔出黑暗

時空的彼端 會有終點嗎？
「終於到了」這句話要到何時才能說出來呢？
我會活下去的　因此請賜給我光芒吧　虛幻之空

無論何時　我都會在你身邊
明明是想停住世界的時間抱緊你的
in the land of pain

我們即將返回　時空彼端的
遙遠的故鄉、我能否與你前往呢
找到愛之後　我們穿越了慘劇之空　夢中的荒野